Se non vuoi perdere nessun post del mio blog clicca su segui

Benvenuti nel mio blog!

Welcome! ... Bienvenue chez moi! ... Willkommen!... dobrodošli! ... Bienvenida! ...

Questo è il mio blog: troverete i miei hobbies, ricami, pittura su porcellana, maglia, uncinetto, lettura, cucina, giardinaggio, vacanze ...recensioni, consigli e curiosità

This is my blog. You will find my hobbies with pictures of embroidery, painting porcelain, a few recipes, plants and flowers, my holidays ...


Per vedere tante altre mie foto clicca qui http://scattipercuriosita.blogspot.it

menu

Visualizzazione post con etichetta Europa. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Europa. Mostra tutti i post

sabato 15 novembre 2014

grotte sainte marie madeleine

Piove, anche parecchio, il cielo è grigio e tutto sembra più triste.
Rimpiango l'estate anche se la scorsa estate non è stata calda, almeno in Italia.
In Francia invece .... sole e ancora sole.
Che malinconia!
Vorrei tornare indietro a quei giorni, per ora almeno solo riguardando le foto e ripercorrendo gli itinerari, come la visita alla Baume di Sainte Marie Madeleine.
Siamo nel dipartimento del Var nella località chiamata plan D'Aups Sainte Baume.
La Baume è una grotta, dove è stato costruito un santuario gestito dai Dominicani. Si raggiunge facendo una bella passeggiata di circa 45 minuti, perché si trova a metà di un costone geologico che si estende per 12 chilometri ed è una curiosità geologica che ha origine alla fine del terziario.
Maria Maddalena fu la donna che Cristo liberò dai sette demoni e che fu  presente ai piedi della croce e al quale Gesù apparve per  prima la mattina di Pasqua. Secondo la tradizione della Provenza, fu espulsa dalla Palestina con diversi discepoli per la  persecuzione contro i cristiani. Affidati ad una barca arrivarono a Les Saintes-Maries-de-la-Mer e divennero i primi evangelizzatori della Provenza. Maria Maddalena  si stabilì in questo ripida montagna, nella Grotta, che da allora ha portato il suo nome.









L'accesso alla grotta avviene percorrendo a piedi una strada che passa per il bosco, detta  Il cammino del Re, che nonostante sia la più comoda e rilassante  in alcuni tratti raggiunge una pendenza dell'8 e anche del 12%, ma comunque fattibile anche per chi, come me, non ama le salite.



L'ambiente naturale è molto bello, alti alberi frondosi regalano ai pellegrini in salita una piacevole ombra. A metà strada una fontanella potabile porta ristoro. Avvicinandosi alla grotta la strada diventa una gradinata.



Un portale introduce al complesso del santuario, che accoglie il visitatore con un Calvario ad altezza naturale.
proseguendo ancora si giunge al piazzale sul quale si affaccia la grotta con l'ingresso alla Chiesa.



Il luogo è molto suggestivo, la grotta è chiusa da un muro che costituisce la facciata della chiesa con finestre adornate da vetrate artistiche.

Al piano inferiore, la cripta un antro poco illuminato e con numerose infiltrazioni d'acqua, ma sicuramente suggestivo.
Dal sagrato della Chiesa vi assicuro che il panorama è fantastico e vale assolutamente la pena, insieme alla visita alla grotta, della salita, tra l'altro piacevole immersa nel verde, nel profumo e nei rumori del bosco.

lunedì 11 agosto 2014

Provenza verde

Quando si parla di Provenza il pensiero corre spesso a vaste distese di campi fioriti di lavanda, proprio come questi


ma esiste anche una Provenza che è detta Verde in quanto ricca di boschi e foreste ed è la Provenza che si trova nel dipartimento del Var.
Qui l'attrazione per il turista è data dai villaggi medievali e dalle gole del Verdon.
Proprio le gole del Verdon sono state la prima tappa della nostra vacanza. 
Il Verdon scorre al fondo di profonde gole per una lunghezza di circa 25 km, creando un vero e proprio canyon, una voragine con falesie  dritte dritte a strapiombo  per poi creare lungo il suo percorso  ben cinque laghi artificiali utilizzati dall'EDF, l'ente francese per l'energia elettrica.


Le gole del Verdon si possono ammirare dall'alto percorrendo due strade con numerosi punti panoramici, comodamente in auto. La D952 è la strada che si snoda lungo la riva nord delle gole  mentre la D71 corre lungo la riva sud e prende il nome di Corniche Sublime. Le due strade percorse in sequenza formano un anello che cnsente di ammirare dall'alto le gole da diverse prospettive.
Noi abbiamo deciso di percorre per prima la Corniche Sublime partendo dal villaggio di Aiguines, 
Aiguines il villaggio che domina il lago di santa croce e dal quale parte la corniche sublime delle gole del Verdon
su questo lato delle gole i punti panoramici donano senz'altro immagini stupende;

veduta dalla terrazza del bar/ristorante Etroit des Cavaliers

fra i vari  punti  di osservazione sono impressionanti la veduta dalla terrazza a strapiombo del bar Etroit des Cavaliers
gola del Verdon fotografata dal tunnel della Fayet a 9+00 metri di altezza,  con all'orizzonte sulla sommità della falesia il bar Etroit des Cavalier
le vedute sul Verdon dai balconcini ricavati nel tunnel della Fayet



Altro punto d'osservazione è il ponte sull'Artuby un ponte lungo 110 metri e alto ben 182 metri



Il coloir Samson 
Qui i temerari ricoperti da mute da sub si calano in acqua per fare canoying

 il Point sublime del Coloir Samson a 787 metri di altezza, parcheggiata l'auto si segue il flusso dei turisti verso il belvedere
veduta dal point sublime
Continuando la strada si arriva a Palud sur Verdon da dove si imbocca la strada delle cretes, dove le deute del canyon sono meno spettacolari ma ugualmente interessanti, abbiamo infatti visto anche scalatori  appassionati di arrampicata



per chi poi oltre a guardare in basso il fiume si trovi ad alzare lo sguardo può capitare di riuscire ad avvistare l'avvoltoio fulvo


Altre foto dai punti panoramici successivi
Belvedere Guegues
Insomma la visita alle gole del Verdon si è conclusa verso il tardo pomeriggio con una

veduta sul lago di santa Croce

martedì 19 novembre 2013

Mercatino di Natale Francese - French Christmas Market in Turin


Nella piacevole cornice di piazza Solferino tra siepi colorate e zampilli della fontana Angelica si svolge sino al 24 novembre il mercatino di Natale Francese.....
Potevo farmelo sfuggire?     
In the pleasant set of Piazza Solferino, between colorful hedges and jets of the Angelica's fountain takes place the French Christmas Market until 24 November 2013.
Can I miss it?


Ecco qui alcune foto del mercatino..... spettacolari le bancarelle dei formaggi, quelle dei dolci, del patè de fois gras e dei vini.

And now some photo fron the market....spectacular the stalls of cheese, there were also cakes,  patè fois gras and  wines.


Anche le bancarelle che esponevano oggettistica e non alimentari erano intriganti con i loro colori accesi, come la bancarella dei saponi, quella delle tovaglie provenzali, e delle lampade.... la bancarella dei maglioncini esponeva prodotti che sulla confezione riportavano la dicitura "made in Italy", non so se esserne fiera o preoccupata in fondo il  mercatino doveva essere francese no?
Poco più avanti  un gruppo di  graziose papere in legno di bambu'.
 
 
The  stalls of the soaps with bright colors, as that of Provencal tablecloths, and lamps .... the stand of cachemire pullover  exhibited on the package the words "Made in Italy", I do not know whether to be proud or worried because the market had to be French, do you ?

I see some pretty wooden bamboo ducks'.

 
 
 
Curiose infine le bancarelle di cipolle e  scalogni e quelle coloratissime e profumate delle spezie e dei the.  
 Finally Curious the stalls of onions and shallots and those colorful and fragrant spices and tea.
 
Ecco a voi  i dolci: 
 And now the cakes:
 

lunedì 10 settembre 2012

Monti è morto

Carissimi che mi seguite, questa sera debbo darvi una notizia davvero triste, si tratta di un lutto al quale sicuramente nessuno di noi poteva pensare che accadesse, Monti ci ha lasciato

lunedì 20 agosto 2012

chewingum e uccellini... la Francia insegna

Vi ho scritto ieri che a poco a poco vi avrei parlato delle mie vacanze francesi.... eccomi qui. Qualcuno leggendo il titolo del post si chiederà "ma che c'azzecca?"
C'azzecca, c'azzecca direbbe Tonino! lo scoprirete solo leggendo eh eh

Vedo spesso sulla mia bacheca di facebook avvisi come questo


che gira in rete ormai dal 2009 e che avvisa sulla possibilità che gli uccellini possono scambiare le gomme per cibo e rimanere soffocati.
A parte questo aspetto,  che potrebbe verificarsi,  gettare sui marciapiedi le gomme da masticare non è proprio dimostrare di avere un gran senso civio, perchè i chewingum hanno un periodo di degradazione molto lungo, all'incirca 5 anni, con un impatto ambientale notevole per un rifiuto così banale.
Inoltre non tutti sanno che le gomme, sebbene utilizzate anche  per l'igiene dentale,   sono derivate dal petrolio e contengono aspartame che a seguito degli studi medici si è scoperto essere a lungo andare velenoso in quanto contiene metanolo che nel corpo umano  si trasforma in acido formico e formaldeide, una neurotossina mortale capace di provocare malattie croniche,  ma i chewingum, per dirla tutta,  contengono anche acetato di vinile (avete presente la nota colla Vinavil? ecco appunto quella) sul quale si stanno effettuando studi sull'eventuale cancerosità.
A parte ciò, non volevo iniziare una crociata contro i chewingum  ma semplicemente mostrarvi una cosa che durante la mia vacanza mi ha alquanto incuriosito ovvero come la città di Besançon abbia cercato di risolvere il problema di salvaguardare le strade lastricate, recentemente ristrutturate, disponendo nelle vie centrali pannelli come questi sui quali appiccicare le gomme masticate.... e c'è chi li usa come potete vedere dalle foto che ho scattato. Curioso no?




mercoledì 11 luglio 2012

AIGUES MORTES - nostalgia di vacanze

Che caldo!!!
però non è ancora tempo di vacanze e allora che si fa?
Si torna con la memoria ai luoghi visti negli anni passati, e mi viene in mente la bella Aigues Mortes, "le acque morte" in riferimento alle paludi della zona, città dove abbiamo ammirato la distesa rosa delle saline...

Il fait tellement chaud! Mais il est encore pas vacances !? Il revient avec les souvenirs des lieux vus dans le passé, et je me souviens des belles Aigues Mortes, "les eaux mortes", en référence aux marais de la région, la ville où nous avons admiré l'étendue de sel rose,

abbiamo partecipato, moderni viaggiatori, alla festa medievale e abbiamo assaporato il "brivido" di fare un giro su una giostra d'epoca.

nous avons assisté,  voyageurs modernes, le festival médiéval et nous avons apprécié le "thrill" de faire un tour sur un carrousel .



Arrivati ad Aigues Mortes siamo stati sorpresi da come la città si presenti ai visitatori con le sue imponenti mura che la circondano, la Torre di Costanza del 1220 e il canale che la costeggia.
Arrivé à Aigues-Mortes, nous avons été surpris par la façon dont la ville ce presente a les visiteurs avec ses murs massifs qui entourent la tour de Constance en 1220 et le canal latéral à lui.

All'interno delle mura ci siamo trovati proiettati nel Medioevo, bancarelle di abiti ed oggetti medievali perfettamente ricostruiti con una notevole attenzione ai dettagli, musicanti, esercenti e figuranti in costume medievale, bambini  a cavallo di pony, sfilate e tornei.
Dans les murs nous sommes trouvee projeté au Moyen-Age, des stands de vêtements et objets médiévaux complètement reconstruits avec une remarquable attention aux détails, des musiciens, des commerçants et des personnes en costumes médiévaux, des poneys pour enfants, des défilés et des tournois.





Un pomeriggio  trascorso immersi in  un'altra epoca, affascinati dalle musiche e dall'entusiasmo dei partecipanti. Dopo una pizza, questa non proveniente dal medioevo, gustata in un locale di Piazza san Luigi, ancora una passeggiata serale tra i vicoli di questa città della Camargue.
Un après-midi plongé dans un autre temps, fasciné par la musique et l'enthousiasme des participants. Après une pizza, une promenade en soirée dans les ruelles de cette ville de la Camargue.

Una veloce visita alla chiesa di Nostra Signora delle Sabbie che è il monumento più antico della città, visita veloce perchè la Chiesa non particolarmente ampia, piena di turisti ma soprattutto illuminata da centinaia di lumini accesi risulta molto calda rispetto alla temperatura esterna della sera.
Infine ci avviamo verso la nostra auto, ma non possiamo sfuggire al fascino della giostra coi cavallucci, le luci, la musica, tutto contribuisce a creare un'atmosfera d'altri tempi e noi diventiamo bambini e decidiamo di fare un giro, saliamo sulla giostra, al secondo piano, vediamo la gente che dal marciapiede con gli occhi all'insù ci osserva, poi una volta sistemati su un dondolo a due posti ecco che la giostra parte, e gira e piano piano gira sempre più veloce e ... ohi ohi che capogiri!!!! mi sa che non ho più l'età per queste cose!!!   :-)

Une visite rapide à l'église de Notre-Dame des Sables, qui est le plus ancien monument de la ville, visite rapide car l'Eglise n'est pas particulièrement grande, pleine de touristes, mais aussi éclairée par des centaines de bougies allumées est beaucoup plus chaud que la température extérieure la nuit. Enfin, nous nous dirigeons vers notre voiture, mais nous ne pouvons pas échapper à la fascination pour les chevaux de carrousel, lumières, musique, tout cela contribue à une atmosphère d'une époque révolue et nous devenons des enfants et décident de faire un tour, nous montons sur le carrousel , au deuxième étage, nous voyons des gens à partir du trottoir qui nous regardent avec des yeux révulsés, puis une fois placé sur une bascule à deux places qui fait partie du carrousel, et tourne lentement autour et fonctionne plus rapidement et ... oh oh le vertige! Je sais que je trop vieux pour ces choses

traduci translate traduire

Award...

Award...
assegnatomi dal blog "l'incantesimo dello zucchero" di Rocco

Avviso

Questo Blog è un luogo virtuale in cui condividere le mie passioni con persone che hanno gli stessi miei interessi: lettura, uncinetto, pittura, cucina, etc etc; Viene aggiornato quando l'autore riesce a ritagliarsi un po' di tempo libero e quindi senza alcuna periodicità, non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della Legge n. 62 del 7/3/2001. Le fotografie inserite nei post sono di proprietà dell'autore del Blog e pertanto non è consentita alcuna riproduzione senza il suo esplicito consenso.

L'autore del seguente blog NON percepisce alcun commissione dalle aziende dei prodotti rappresentati per realizzare recensioni, usare o mostrare tali prodotti e non ha alcun legame lavorativo o personale con esse.
Ci sono giorni memorabili nelle nostre vite in cui incontriamo persone che ci fanno fremere come ci fa fremere una bella poesia, persone la cui stretta di mano è colma di tacita comprensione e il cui carattere dolce e generoso dona alle nostre anime desiderose e impazienti una pace meravigliosa. Forse non le abbiamo mai viste prima e magari non attraverseranno mai più il sentiero della nostra vita; ma l'influsso della loro tranquillità e umanità è una libagione versata sul nostro malcontento, e sentiamo il suo tocco salutare come l'oceano sente la corrente della montagna che rinfresca le sue acque salate. Helen Keller
by Renata

bolle